大家可能不知道阿湯目前每週都有固定在上英文課，雖然平常頗忙沒太多時間複習，不過有空也會儘量看一下 TED 或其它帶有英文字幕的 YouTube 頻道進行聽力及字𢑥練習，但影片有些可能講的很快，你要一直重複聽有點麻煩，這時可以利用 you-tldr 這個線上工具，將 YouTube 字幕擷取後，變成文字方便觀看，也可以點選時間軸來重複播放，對於學語言是相當便利的工具。
YouTube 學語言的好幫手「you-tldr」
進入網站後，將 YouTube 影片網址貼上後按下「Transcribe」進行擷取，但要記得是 YouTube 有字幕的才能擷取，如果確定有字幕但出現錯誤，重按幾次就可以了。
字幕指的是在影片右下方會顯示字幕，這種才能擷取。
擷取後畫面長這樣，左上是可以設定字幕擷取時間間隔，不過只付費才能調整，預設是 15 秒，我覺得也差不多，右上角的工具列同樣也是付費功能，如果有需要再付費使用吧。
如果要重複聽某個段落，可以再點擊右邊的時間，就會直接跳到該時間進行播放了，很方便吧。
這篇文章 透過 YouTube 學語言的好幫手「you-tldr」，一鍵擷取 YouTube 字幕內容 最早出現於 就是教不落 - 給你最豐富的 3C 資訊、教學網站。